Health Canada

• Santé Canada
  
• Health Protection Branch
  
• Direction général de la protection de la santé
  
• Laboratory Centre for Disease Control
  Laboratoire de lutte contre la maladie
  
• Therapeutic Products Programme
  Programme des produits thérapeutiques
  
• Health Promotion and Programs Branch
  Direction générale de la promotion et des programmes de la santé